La morte non è nel non poter comunicare ma nel non poder più essere comprensi
 


Silvana Mauri

Roma, 18/05/1912
Milano, 23/06/2006








Tu sei stata sempre per me la donna che avrei potuto amare,

l’unica che mi ha fatto capire che cosa sia la donna,

e l’unica che fino a un certo limite ho amato


Silvana Mauri sintió por Pier Paolo esa pasión gratuita por la cual entre un hombre y una mujer no hay inmediatamente sexo (…) Nos unía una especie de avidez de lo real. Una dulzura que se nutría de la alegría de ver las cosas juntos. Fue ella quien descubrió en 1950 su homosexualidad. ´No puedo seguir escondiéndote mi secreto´, le escribió Pasolini. Para mí no cambiaba nada (afirma Silvana) …sólo me dolía el hecho de que sabía que entraba en un destino que yo presentía sería de gran sufrimiento. 

En carta del 15 de agosto de 1947 Pier Paolo se acusa de haber provocado en Silvana ‘pinchazos dolorosos’, de haberse entregado a formas ‘de tristeza y de protesta’: Desde mis primeros encuentros contigo habrás comprendido que tras mi amistad había algo más, pero no muy distinto; una simpatía que era incluso ternura. Pero algo insuperable, digámoslo así, algo monstruoso se interponía entre mí y aquella mi ternura. (..) tú eres la única mujer hacia la que he sentido y siento algo que se halla muy cerca del amor.


La mia indipendenza, che è la mia forza, implica la solitudine, che è la mia deboleza

Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit - Europa, Fin-de-Siécle: Pensamiento y Cultura - A la Época su Arte, al Arte su Libertad

 Filosofia e Scienze Sociali · Filoofía y Ciencias Sociales - Philosophie et Sciences Sociales - Philosophy and Social Sciences