|
* |
Progetto
Critico di Ricerca e Seminario Permanente
Io
penso che scandalizzare sia un diritto, essere scandalizzati un piacere
e chi
rifiuta il piacere di essere scandalizzato è un moralista, il
cosiddetto moralista
(Intervista di
Philippe Bouvard, Antenne 2 - 31 ottobre 1975)
|
* |
|
Membri (Investigatori,
Collaboratori)
- Questo
deve essere un progetto aperto. Come tale, l'abbiamo concepito. Coloro
che credono di poter contribuire ad arricchirlo saranno i benvenuti.
Per fare ciò, basta inviare una e-mail a progettopasolini@emui.eu
indicando su quale pagina personale o social network è possibile
accedere alla giustificazione del motivo per cui si è membri di questo
gruppo di ricerca.
Nella
rivista critica della EuroMed University, Nómadas. Mediterranean Perspectives,
pubblicheremo le conclusioni che ognuno raggiunge, sotto forma di
lavoro di ricerca o saggio.
I
ricercatori saranno in grado di suggerire collegamenti per ciascuno
degli argomenti annunciati nel programma. Si raccomanda inoltre di
utilizzare la pagina del nostro Grupo Facebook PPP, per diffondere il
nostro lavoro
- Éste debe ser un proyecto abierto. Como tal, lo hemos concebido.
Quienes crean que pueden contribuir a enriquecelo, serán bienvenidos.
Basta, para ello, enviar correo a progettopasolini@emui.eu indicando
en qué página personal, o red social, se puede acceder a la
justificación del por qué ser miembro de este Grupo de Investigación
. En la revista crítica del EuroMed University, Nómadas. Mediterranean Perspectives, iremos publicando
las conclusiones a las que cada cual llegue, en forma de trabajo de
investigación o ensayo. . Los
investigadores podrán sugerir enlaces para cada uno de los temas que se
anuncian en programa. Asimismo es recomendable hacer uso de la página de nuesstro Grupo Facebook PPP para difundir
nuestro trabajo.
|
Questo
non è un progetto di quelli che riconosce il potere.
Obbedendo solo alle leggi del futuro, disobbediamo. Disobbedendo,
consideriamo attualitá
repressa tutto quello che il potere proibisce. E il potere, in tut#993300te le
sue
ramificazioni, impone di dimenticare le cose. Prima della “scomparsa”
delle
lucciole, è avvenuta l'alleanza tra l'uomo e la natura. Il ricercatore
che si
rispetti, tuttavia, deve dimenticare la sacralità delle cose, i loro
miti, la
follia di quella poesia che esisteva nel dialogo con ciò che accade. Un
ricercatore controcorrente utilizza un tipo di discorso che, parlando
di
omologazione, disobbedisce alle sue regole. E disobbedendo, parla il
linguaggio
non scritto delle cose. Perché parla soltanto la lingua scritta della
realtà,
che l'accademia o la televisione, al servizio del potere, non parlano.
|
* |
Este
no es un proyecto a la usanza que el Poder reconozca. Obedeciendo sólo
las
leyes del futuro, desobedecemos. Desobedeciendo, consideramos
actualidad
reprimida todo lo que el Poder prohíbe. Y el Poder, en cualquiera de
sus
ramificaciones, impone olvido de las cosas. Antes de la ‘desaparición
de
las luciérnagas, sucedía alianza hombre-naturaleza. El investigador
‘acreditado’, sin embargo, debe olvidar la sacralidad de las cosas, de
sus
mitos, la locura de aquella poesía que lo era sólo en diálogo
con lo que
sucede. Un investigador a contracorriente usa un tipo de habla que,
hablando el
habla de la homologación, desobedece sus reglas. Y desobedeciendo,
habla el
lenguaje no escrito de las cosas. Porque sólo habla el
lenguaje escrito
de la realidad, que la academia o la televisión, al servicio del Poder, no
habla.
|
Noi
siamo
in un sogno dentro un sogno.
Pier Paolo Pasolini, quarantacinque anni dopo. Ciò che resta del suo sguardo su Italia e nel
mondo?. Cinema, libri, passione per il calcio. E 'stato ucciso sul
litorale di Ostia, il 2 novembre 1975. Il suo corpo (quello mucchio
di insignificante, ironiche rovine)
continua a perseguitare coloro che non credono nella realtà ufficiale.
Ma che cosa è cambiato nei luoghi frequentati? E quante delle sue
profezie sono state soddisfatte? La verità
non è in un sogno ma in molti sogni
Pier
Paolo Pasolini, cuarenta y cinco años después. Qué queda de su mirada sobre Italia y
sobre el mundo?. El cine,
los libros, la pasión por el fútbol. Lo mataron en la
costa de Ostia el 2 de noviembre de 1975. Su cadáver (aquel
amasijo
de irónicas e insignificantes ruinas)
sigue
atormentando a aquellos que no creen en la realidad oficial. Pero ¿qué
ha
cambiado en los lugares que frecuentaba? ¿Y cuántas de sus profecías se
han
cumplido? |
|
|